Probelma concettuale

[Arry81]

Mi spiego... sto impazzendo a far combaciare categorie con argomenti e tutto ciò che ne concerne per risolvere un problema, ma non ci sono riuscito...

Praticamente:

Ho bisogno di inserire dei prodotti divisi in 3 gruppi (esempio Linea 1 Linea 2 Linea 3) non c'e nessuna sottocategoria.
Il problema è che non posso usare usare negozi o vetrine virtuali perchè chi poi lo dovrà gestire non conosce una cippa di html.
Io stavo cercando di usare categorie e argomenti per far combaciare le cose, ma ci sto solo sbattendo la testa.

Qualcuno ha qualche idea?

Vi prego è 2 gg che ci provo senza risultato...

L'ideale sarebbe usare argomenti e categorie, ma se trovate qualcosa di diverso va bene lo stesso...